Дружок Джоанны

– Парень, вообще-то сейчас ночь…

– А на Гавайях — полдень!