Брайан Кинни

— А это что?

— Пакет от бургера…

— Вы ели в моей машине?

— Мы торопились домой! Не хотели останавливаться.

— И потому превратили мою машину в мусорное ведро. Господи. Знаешь, совсем как в тот раз в седьмом классе, когда я тебе одолжил мой новенький десятискоростной велик. Когда ты привёл его обратно, переднее крыло было всмятку, сиденье порвано…

— Меня автобус сбил!..

— Когда я снова тебя увижу?

— Увидимся в твоих снах.

— Я приготовил только на двоих.

— И кто из вас ко мне присоединится?

— Помнишь тот уикэнд, когда самолет Джон-Джона разбился?

— Его все время показывали на пляже. Без рубашки. Я даже не знал, дрочить или плакать.

— Я просто зря теряю время и деньги.

— Хватит продавать себя. Ты же знаешь, ты не шампунь.

— Я приготовил только на двоих.

— И кто из вас ко мне присоединится?

— Помнишь тот уикэнд, когда самолет Джон-Джона разбился?

— Его все время показывали на пляже. Без рубашки. Я даже не знал, дрочить или плакать.

— Я просто зря теряю время и деньги.

— Хватит продавать себя. Ты же знаешь, ты не шампунь.

Итак, ты решаешься (кончаешь) или уходишь? Или решаешься (кончаешь), а затем уходишь? Или решаешься (кончаешь) и остаешься?

— Моя мать — фригидная сука. Мой отец был запойным пьяницей. Они ненавидели друг друга в браке, и, вероятно, поэтому я сам не желаю или не способен создать длительные, преданные отношения... И то, что я пью, как рыба, употребляю наркотики и имею в большей или меньшей степени беспорядочные половые связи, не особенно помогает. В результате я потерял двух человек, которые значили для меня больше всего в жизни.

— Ну... вот... разве тебе не стало лучше?

— Нет. Но я уверен, что тебе стало.