– Ну, как вам ваша кофеварка?
– Она… Очень хорошая, но я не могу её принять. Извините.
– Вы, что, государственный служащий?!.. Я купил её по дешёвке на аукционе
– Где?!
– На аукционе, в Интернете… Я выбираю время, когда вся страна сидит у телевизора. Цены падают на 70, 80%. Например, во время чемпионата по футболу, я купил себе домашний кинотеатр, восемь динамиков и усилитель всего за тысячу долларов! В магазине он стоил бы четыре с половиной… В четверг был финал «Американ Айдл». Я вспомнил о вас, зашёл в Сеть и оплатил кофеварку.
– How do you like your coffee machine?
– It's, uh, really nice. But I can't accept it. I'm sorry.
– What, are you a government employee?! Hey, I got this for an amazing price in an auction.
– In a what?
– An auction. On the Internet Ebay… I pick the times when the whole country's glued to the television. Prices drop 70%, 80%. Like during the super bowl. Got myself a home entertainment system, eight speakers and a receiver for only $1,000! Would've cost $4,500 retail… Anyway, thursday was the «American Idol» finale. And I thought of you. So I went online and grabbed this.
Cлайд с цитатой