Мальчик, который упал на Землю

Почему, стоит женщине разок притопнуть шпилькой, ее тут же сравнивают с кровавым психопатом?

... величайшая кручина для большинства матерей в том, что их чадо не станет есть ничего, что не плясало в телевизоре.