Алмазная колесница

Страсть не терпит повторений и нуждается в передышке.

Отчего любит

Лишь тех, кто к ней холоден,

Игральная кость?

У настоящей

Красавицы туфельки,

И те летают.

— Я пришел сказать, что тоже думал о тебе эти два дня, — сказал Фандорин.

В дурацком английском языке нет интимного местоимения второго лица, все you да you, но он решил, что с этого мгновения они переходят на «ты».

Сильнее всех тот, кого не видно и не слышно, но кто видит и слышит всех.

Благородный муж знает, что мир несовершенен, но не опускает рук.

Правильно построенная любовь заканчивается не смертью, а утонченным финалом, так чтобы у обоих потом остались красивые воспоминания. Мы не даем чувству умереть, мы срезаем его, как цветок. Это немного больно, но зато потом не остается ни обиды, ни горечи.

Знаю, что требую от тебя невозможного. Но ведь тебя учили: «Почти невозможное — возможно».

Японцев хлебом не корми, только бы кто-нибудь красиво умер.

Из всех наслаждений, отпущенных человеку, самое изысканное — шевелить мозгами.