Василе Николеску

Все расцветет — в густой росе потонут

цветы с их влажной тяжестью бутонов,

под утренним дождем, под мокрым солнцем,

когда оно улыбкой губ коснется,

все расцветет под легкой синей сенью,

под каждой крышей, обданной сиренью,

под суетой садов многоголосой,

все расцветет надеждой, светлой грезой.

Справедливости ради Эдипу пришлось Сфинкса убить

и вырвать ближних своих из его когтей;

справедливости ради потом пришлось ему выколоть себе глаза

и солнце в них погасить.

Что случилось? — мечется листва.

Что случилось? — птица птицу мучит.

Что случилось? — слышатся слова,

Музыку закрывшие, как тучи.

Что случилось? — шепот с облаков.

Что случилось? — стонет буря в море.

И земля в пятьсот колоколов

Бьет в ночи, вопросу глухо вторя.