Хуан де Тассис- и -Перальта (граф де Вильямедиана)

Сколь малым временем обязан тот,

Кто родился на свет в наш век бесплодный,

Когда обман и зло царят свободно,

Гонима доблесть, низости почет;

Когда ничьей души не увлечет

Пыл бескорыстья, доброты природной

И должен быть доволен неугодный

Обидами и чередой невзгод.