Хэндзё

Капли светлой росы

словно жемчуг на нежно-зеленых

тонких ниточках бус -

вешним утром долу склонились

молодые побеги ивы...

Духом светел и чист,

не подвластен

ни грязи, ни илу,

лотос в тёмном пруду -

и не диво,

что жемчугами

засверкала роса на листьях.

Ветры в небесах,

Сохраните врата для

Белых облаков!

Ещё одно мгновенье

Дайте мне насладиться.