Хафиз Хорезми

Одиночество мое! Как уйти мне от тоски?

Без тебя моя душа бьется, сжатая в тиски.

Вероломство осенило каждый дом,

Не осталось больше верности ни в ком.

Среди всего, что сотворил из ничего творец миров,

Мгновенье есть; в чем суть его — никто доселе не постиг.

Утаю от врачей мои скорби. Быть может,

За чертой бытия мой недуг исцелят.

Все нам назначает благодатная судьба:

Час разлуки, ночь лобзаний, день обмана, — не тужи!

Ныне верных не встречается друзей -

Прежних, с верными сердцами, — вспоминай!

Нету в мире счету розам, да одной мне довольно.

Тень одна лишь кипариса надо мной — мне довольно.

Благородства не ищи у надменных владык:

Прежде чем откроют дверь, жизнь бесследно пройдет.