Дзякурэн-хоси

Выпадают росы -

Одни весной, другие осенью.

На листьях лотоса.

Сгореть кому-то раньше или позже...

И что ж, досадовать?

Брызнула морось,

Но ещё не просохли капли на листьях

Прекрасных древес,

А уж тянется кверху туман

Из глубин осеннего сумрака.

В складках рукава

Светлячок где-то скрылся.

Так и любовь моя

В не исповеданном сердце

Живёт безответно.