Цзян Куй

Весна еще

Едва оделась в зелень,

А в волосах моих

Седин все боле.

Когда разлука длится слишком долго,

Печаль сменяется тупою болью.

И кто это велит, чтоб год за годом,

Когда за полночь лотосы не гаснут,

Мы друг от друга были так далеко

И друг о друге думали всечасно!