Бхартрихари

Скромному человеку приписывают вялость, безразличие,

Мошенником называют преданного,

Лицемерным — чистого,

Жестоким — героя,

Недружелюбным — отшельника,

Заискивающим — учтивого человека,

Высокомерным — царственного,

Болтливым — красноречивого,

Беспомощным — верующего.

Существует ли хоть одна добродетель,

Избежавшая

Клеветы безнравственных людей?

Не зная о сжигающей силе огня, картофелины прыгают в угли. Глупая рыба хватает наживку на крючке. Так и мы, хоть и наделены способностью различать, не отрекаемся от опасных и порабощающих желаний наших чувств. Только посмотрите, как сильна и нерушима иллюзия!