Атааллах Аррани

Я – утёс, а ты – волна:

Ты движением полна,

Как волна, меня целуешь

И исчезнешь, как она.

У жизни дно, как у бокала дно.

Что наша жизнь? Лукавое вино:

Хмельной расцвет — и горькое похмелье

На склоне лет приносит нам оно.

У жизни дно, как у бокала дно.

Что наша жизнь? Лукавое вино:

Хмельной расцвет — и горькое похмелье

На склоне лет приносит нам оно.

А в час, когда мой след во всех сердцах сотрётся,

Лишь в этот страшный час, скажи, что умер я.

Когда двоих сближаются уста,

Плетут венок у алой розы рта

Вино и мёд, желанье и покорность,

Огонь и вихрь, порыв и красота.

Холодным блеском зла глаза зажглись,

Сомкнулись губы, руки разошлись,

И ты ушла на юг, а я — на север,

И никогда уже нам не сойтись.

Рождаемых число ряды усопших множит,

Бессмертной жизнью тешится мечта.

3а гробом жизни нет и быть её не может,

Идёт за жизнью смерть, за смертью пустота.

Воскреснуть мёртвому природа не поможет,

Она и без того по горло занята.