Как бы мне хотелось чего-то хотеть. Родители мне говорили, надо стремиться к звёздам, коллеги полицейские — к повышению, а когда умерла жена, я устремился к пойлу по полтора бакса за четыре литра. Она говорила, что я вечно всё бросаю на пол пути, даже гвоздь до конца забить не могу. Всё так и есть.
Славные парни (The Nice Guys)
Cлайд с цитатой— Вы позвонили в детективное агенство «Марч». Ваше сообщение будет записано. После сигнала говорите громко и внятно.
— Это я, твоя дочь. В четверг, если ты не забыл, у меня день рождения, так что я жду подарка. А также, надеюсь, ты не забыл, что сегодня рабочий день.
— Смотри, тут шлюхи и все такое!
— Милая, «и все такое» — это выражение-паразит. Просто: «Пап, смотри — шлюхи!»