Шпион по соседству (The Spy Next Door)

Семья — это не кровь, что течёт в тебе. Это те, кого любишь, и кто любит тебя.

— Шпионить — легко, с детьми сидеть — ужас!

— Мам, пока сестра не начала говорить. Её обвинения ничем не доказаны!

— Джиллиан, твои сын — просто псих! Он заминировал мой фен!

— Это лишь гипотеза, а доказать-то слабо!

— Зато врезать — не слабо!

— Променять такую жизнь на женщину... Мы же шпионы! Так? Каждый мальчишка мечтает стать шпионом! Пашешь без продыха почти каждый день, ешь холодную жратву в холодном кузове фургона слежки, вечно в тебя стреляют, отливаешь в бутылку, в машине на ходу... Ты абсолютно прав.

— Привет. Как дела с детишками?

— Отвезу Джиллиан с детьми на пикник. Я заставлю их полюбить меня!

— Заставишь? С тем же успехом почеши свое ухо локтем!

— Хочу нормальной жизни. Хочу жениться.

— Ну, а зачем жениться? Найди женщину, которую возненавидишь через пять лет и отдай ей дом.

Позвольте заявить, пока мы не начали, что лишь в эти печальные времена упадка американской системы образования меня могли головой вперед засунуть в мусорную корзину и ко мне же применить дисциплинарное взыскание.

— Моя тетя прилетит из Сан-Антонио. Она отлично ладит с детьми. Она работала в армии.

— Ты умён. У тебя много достоинств. Зачем тогда врать?

— Девчонок, если честно, не впечатлишь астрофизикой. Будь у меня ресурсы, я бы мог разработать, построить и запустить ракету, которая точно очертила бы орбиту Луны. Но другим, ты знаешь, дано забросить мяч в кольцо.

— Ты не представляешь, каково там! Это гнетущая тьма, эти мучительные часы тянущиеся будто годы... Тюрьма — это ад!

— Ты пробыл там четыре часа.

— Ну хватит об этом...