Назад в будущее 3 (Back to the Future 3)

— Ты должен мне денег, кузнец!

— С чего ты решил?

— У лошади отскочила подкова. Это ты подковал ее, значит, тебе и отвечать.

— Что ж, поскольку ты мне не заплатил за работу, получается, мы квиты.

— Никто не смеет называть меня цыпленком.

— Давай с этим покончим, прямо сейчас!

— Не сейчас Бьюфорд, маршал забрал у нас оружие.

— Я и сказал: покончим с этим завтра!

— Завтра мы грабим станцию в Пайн-Сити...

— А понедельник? Понедельник занят?

— Понедельник свободен. Убей его в понедельник!

— Как же вас все-таки занесло сюда? Без лошади, сапог и без шляпы?

— Ну, моя машина... вернее, лошадь — разбилась, медведь съел мои сапоги, а шляпу просто забыл.

— Как можно забыть такую вещь, как шляпа?!