— Любите бейсбол, Андерсон?
— Да, очень люблю. Только в этой игре чёрный может замахнуться на белого и это сойдёт ему с рук.
— Любите бейсбол, Андерсон?
— Да, очень люблю. Только в этой игре чёрный может замахнуться на белого и это сойдёт ему с рук.
— Скажите, мистер Андерсон, как такая женщина решилась выйти замуж...
— ... за такое ничтожество? Удел почти всех южанок. Девочки здесь очень рано выходят замуж и потом всю жизнь не могут понять, как их угораздило выбрать чудовище.
Всё так гадко, так отвратительно и гадко! Вы даже не представляете, как невыносимо здесь жить. Люди смотрят на нас и видят только фанатиков и расистов. Ненависть нам прививают, с ней не рождаются. Нас учили, что сегрегация предписана Библией, глава девятая стих двадцать седьмой. Когда тебе талдычат это с ранних лет, то поневоле в это веришь. Ненависть всё время рядом, терпишь её, обслуживаешь, спишь...
Не забудем и тех, кто искренне хотел нам помочь, кто отдал свои жизни за свободу нашего народа. Мы скорбим о белых мальчиках вместе с их матерями. Но мы здесь, в Миссисипи, на своей земле даже не можем похоронить двух белых ребят и чернокожего на одном кладбище. Поэтому в моём сердце нет больше любви! В моём сердце остался лишь гнев! И я хочу, чтобы и ваши сердца наполнились этим гневом! Я устал, устал смертельно! И хочу, чтобы смертельно устали и вы! Я смертельно устал ходить на похороны чёрных, которых безнаказанно убивают белые! Я устал, устал смертельно от тех людей, которые потворствуют этому беззаконию. Что есть «неотъемлемые права», если ты негр? Что есть «равенство перед законом», если ты негр? Что значит «свобода и справедливость», если ты негр? А сейчас я прошу этих людей посмотреть на лицо юноши, этот юноша — чёрный, но пролитая им кровь красного цвета, такая же как и у всех белых, в точности такая же!