Марсианин (The Martian)

— У вас мой муж, я бы хотела его увидеть.

Сидевшая в морге за контролем женщина даже не взглянула на меня.

— Не положено.

Она протянула мне часы, бумажник и фотографию.

Нашу с Сержем первую фотографию.

Я не знала, что он носил ее с собой.

На обратной стороне моей рукой было написано: «Когда-нибудь.. Мы не будем грустить ни о чем.

Только друг о друге.»

Я бы решил эту задачку сейчас, но у меня задубело все хозяйство.

— Я не могу использовать эту фотографию. Мне нужно его лицо.

— Можно попросить его снять шлем, но тогда он умрет.

Марк Уотни — космический пират!

Теперь мы надеемся вернуть астронавтов домой одновременно.

В какой-то момент все полетит к черту, и вы скажете: «Вот и всё, мне конец!» Можете или смириться с этим, или бороться. Вот собственно и всё, вы просто начинаете. Без паники решаете одну проблему, затем другую. И когда решите все — вернетесь домой.

Дорогой Мартинез, Марс в порядке. Я случайно взорвал жилой модуль, но, к сожалению, вся музыка Льюис в стиле диско уцелела.

Из этого дерьма меня вытащит только наука.