Джонс Диана Уинн

Чуть больше грязи, чуть меньше — бардак все равно остается бардаком.

Чуть больше грязи, чуть меньше — бардак все равно остается бардаком.

Никто не станет нанимать волшебника, который выглядит так, словно не может заработать своим ремеслом.

В стране Ингарии, где взаправду существуют предметы вроде семимильных сапог и шапок-невидимок, родиться старшим из троих детей — изрядное невезение. Каждому понятно, что, если все трое отправятся на поиски счастья, именно тебя первого ждет провал — и провал самый что ни на есть сокрушительный.

— Послушай, такой цвет — он что, называется рыжеватый?

— Красное золото, — отвечала Софи. Ей было ясно, что Хоул не больно-то изменился, снова обретя сердце, разве что глаза стали поярче — больше похожи на живые глаза и меньше — на стеклянные шарики. — Натуральный, между прочим, — добавила она, — не то что у некоторых.

Никогда не мог понять, чего все так носятся с этой натуральностью, — вздернул подбородок Хоул, и Софи поняла, что он не изменился вовсе.

— Моя мама растила меня как уважаемую леди и она никогда бы не позволила мне даже приблизиться к кухне или прачечной.

— Невероятно! И что же уважаемого в том, чтобы ничего не уметь?