Даже когда тебе грустно, не смотри вниз. Солнце всегда присматривает за тобой.
Поющий принц: Волшебная любовь (Uta no Prince-sama: Maji Love Legend Star)
Cлайд с цитатойЕсли хочется поплакать, не нужно сдерживаться.
Я обниму тебя и твоё заплаканное лицо.
После дождя всегда появится солнце, которое осветит нашу карту будущего.
Нам неизвестно, какая история нас ждёт в конце выбранного нами пути.
Не существует такой тьмы, которую нельзя рассеять ярким лучом надежды.
Любим песни твои, мы верим в тебя.
Ведь ты — это ты.
Так следуй сама своим собственным мечтам.
Обнимем тебя, ты нужна нам.
Взмоем вместе мы к звёздам и споём эту симфонию только для тебя.
Сколько бы преград не встречалось на твоём долгом пути, просто не теряй своей улыбки.
Во имя любви, ярких звёзд и радужных цветов мира песня будет сиять ради тебя и твоей мечты.
Выбрось эту фальшивую маску с улыбкой, и сразу увидишь угрожающий и запустелый мир.
Подсолнухи, стоящие во тьме, ах, распадаются на куски, пока пылает моя песня.
Не прячь шрамы своего прошлого.
Мои спрятанные осколки.
Отыщи среди них себя настоящего.
Разве это не прекрасно?
Из тюрьмы одиночества освободи меня.
Освобожу тебя. Ты протяни руку.
Новая дверь — это крик моей онажённой души.
Новая дверь. Куда приведёт она?
К новому раю.
Падает моя душа.
Поднимайся.
Пока наши голоса едины.
Выпусти настоящие чувства. Мы поём для тебя.
Выбрось эту фальшивую маску с улыбкой, и сразу увидишь угрожающий и запустелый мир.
Подсолнухи, стоящие во тьме, ах, распадаются на куски, пока пылает моя песня.
Не прячь шрамы своего прошлого.
Мои спрятанные осколки.
Отыщи среди них себя настоящего.
Разве это не прекрасно?
Из тюрьмы одиночества освободи меня.
Освобожу тебя. Ты протяни руку.
Новая дверь — это крик моей онажённой души.
Новая дверь. Куда приведёт она?
К новому раю.
Падает моя душа.
Поднимайся.
Пока наши голоса едины.
Выпусти настоящие чувства. Мы поём для тебя.
Мерцающие, мерцающие звёзды трепещут в объятиях тихой ночи.
Мерцают, мерцают... Возможно, так плачут.
От них льются голоса, похожие на печальные вздохи.
В поисках места своего скитаемся мы сегодня.
Не опускай свой взгляд, лучше голову подними.
Осознание заставит нас сиять!
Присмотрись только и ты увидишь семь звёзд.
Проложи мост на небеса, и ты соберёшь их все вместе.
В ночном небе создаётся свет.
Нам слышен голос, он утверждает, что мы не одиноки.
Узы объятий связывают наши сердца с другими.
И от них появится видимый эльф.
Бродя бесцельно под тяжестью судьбы, я продолжаю убегать.
Вижу, как разбрасывает красные листья, и уже готов к приходу зимы.
Объяви. Между двумя родственными душами расцветает гармония.
Объяви. Но сегодня нужно начать заново.
(Устойчивое) Песнь бытия.
(Единство) Песнь начала.
(Устойчивое) Позвольте донести, (единство) пока наши сердца едины.
Не важно какой путь поведёт нас навстречу завтрашнему дню, времена года не остановят сердце, решившее следовать мечтам своим.
Моя песня станет ветром, и однажды всё изменится, клянусь.
Устойчивое единство...
Однажды ты сказал: «Любовь — смерть». Но любовь никогда не умирает. Любовь — это феникс. Может, ты думаешь, что та умерла, но она возвращается к жизни снова и снова.