Времена меняются. Теперь даже в торговый центр не сходишь. А я привык, постоянно ходил туда. Отличное место, чтобы расслабиться. Но теперь они поставили этих мелких… хижинок прямо посередине. Таких миниатюрных киосков, или что это… Так вот, в хижине я ничего не покупаю. Потому что не уверен, что эта хижина останется там до завтра, на случай, если с их товаром у меня возникнет проблема. У этих штук есть колёса, и они могут отъехать мили на три, не успеешь и глазом моргнуть.
Вождение… Ещё одна штука, с которой у меня беда. Бывало у вас так, что вы ехали за кем-то, кто едва тянулся? Он не двигается совсем, и вы начинаете звереть. В животное превращаетесь. И постоянно смотрите, где же можно будет объехать. Всё время ждёте этого момента. И кажется, что проходят дни. Проходят дни до обгона. И вот вы объезжаете. Но… во время обгона вы не можете удержаться, не можете просто так это спустить. Во время обгона вы по-любому повернётесь, чтобы посмотреть, кто, чёрт его дери, вот так водит. Вы ночью не заснёте, если у вас в голове лицо этого человека не будет соотнесено с его скоростью на дороге. И я не знаю, что с нами происходит в этот момент. Во время обгона нас просто срывает с катушек и тебе хочется крикнуть: «Какого чёрта ты делаешь?» А иногда хочется замедлиться, чтобы он хотя бы увидел твоё лицо. Притормаживаешь и такой: «Смотри! Смотри, что ты со мной сделал! Я был счастливо милю назад, и взгляни на меня теперь!»
Итальянцы не играют в баскетбол. Когда в последний раз вы включали игру NBA и видели там: «Давай, кидай, Нанцио?» Правильно, никогда не было такого. «Уложи трёхочковый, ну же?» Не было такого. Зато знаете, что мы умеем делать? Клёвые цементные дороги. Сэндвичи с мясными шариками, а уж если нам дать церковь — непременно распишем весь потолок. Определённые культуры хорошо делают определённые действия. Итальянцы обычно не занимаются медициной. Было так, что вы приходили в комнату скорой помощи и там слышали: «это ваш лечащий врач, доктор Аквалани»? И я такой в ответ на это: «стойте-ка, а Гинзбурга у вас нету? Липовица? Фолкенберга? Кого-нибудь, по поводу кого я мог бы быть уверен, что он учился хоть чему-то?»
Я не понимаю нынешней повседневной одежды. Я за 50-60-е, тогда умели одеваться. Что это за повседневность? Ну вы видели это? «Зато мне удобно! Мне плевать, каково окружающим, мне удобно!» Зато мне неудобно от вашего удобно!
Все сейчас проживают жизни через «Фейсбук». Эти видео... Вы скоро их увидите. Свадебный сезон совсем скоро начнётся. И вы увидите кучу видео со свадеб, где жених и шафер исполняют отрепетированный танец. Видели когда-нибудь такие видео? Жених танцует с невестой, как вдруг зажигается свет. Невеста такая: «Что происходит? О Боже!» На сцену выходят девять шаферов и исполняют 12-минутный танцевальный номер... Я женился пять лет назад, и я не мог заставить своих шаферов прийти на примерку смокингов. Что уж говорить о репетиции танца у меня дома!
Cлайд с цитатой