Забодай тебя кальмар!
Надо брать акулу за рога. То есть, в смысле, за клыки... в смысле, на абордаж.
Забодай тебя кальмар!
— Орлуша, Орлуша, пойди ко мне... Пойди к капитану и кое-что ему передай...
— Сейчас?
— Да, прям сейчас пойди к нему и скажи, что его дочка строит глазки моему сыну, понятно? Пускай он придет и сам в этом удостоверится.
— Товарищ капитан, старпом просит вас спуститься в кают-компанию, где мы смотрим фильм.
— Зачем?
— Он хочет, чтобы вы увидели, как Алена обнимается с Максом.
— Вернись туда и передай старпому, что я сейчас спущусь в кают-компанию и дам ему в лоб! Мало не покажется. Вот так и передай! Слово в слово.
— Ты долго будешь Ксению за нос водить?
— Ты о чем?
— Ну как о чем, Вить. Это же дураку понятно, что ты влюбился в нее до чертиков, а играешь из себя лучшего друга. Надо же как-то это... брать быка за рога уже.
— Юр, какого быка?! Она встречается с твоим сыном.
— И что? Ну и что? Ну и что, что она встречается с моим сыном. Это мой сын, а ты мне вообще как брат. Так или иначе в семье будет доктор...