Мне нравится говорить ни о чём — это единственное, в чём я разбираюсь.
(Я люблю говорить ни о чём, отец. Это единственное, о чём я что-нибудь знаю.)
У женщин просто удивительная интуиция. Они замечают всё, кроме очевидных вещей.
(Женщины обладают потрясающим инстинктом. Они могут обнаружить всё, кроме очевидного.
У женщин поразительная интуиция, и ничто не остается ими незамеченным, кроме очевидного.)
Вообще-то говоря, англичане терпеть не могут, если человек твердит, что он прав, но очень любят, если он кается в своих ошибках.
Любовь к себе – это начало романа, который длится всю жизнь.
Другой вариант:
Любовь к самому себе — это единственный роман, длящийся всю жизнь.
Ну, правда это такая вещь, от которой я всегда стараюсь как можно скорее избавиться. Дурная привычка, кстати сказать.
Экая досада. Никого нет, не с кем поговорить. А у меня столько интересных новостей. Я сейчас как экстренный выпуск какой-нибудь газеты.
Удивительное это свойство у наших английских низших сословий — у них вечно умирают родственники.
Самопожертвование следовало бы запретить законом — оно развращает тех, кому приносят жертву. Они всегда сбиваются с пути.
Cлайд с цитатой