Друзьям — всё, врагам — закон.
— Сергей Сергеевич, а у вас есть враги?
— Деточка, если бы ты спросила — есть ли у меня друзья, я бы глубоко задумался и сказал — нет. Нет у Сергей Сергеевича друзей, а врагов — пруд пруди.
Друзьям — всё, врагам — закон.
— Сергей Сергеевич, а у вас есть враги?
— Деточка, если бы ты спросила — есть ли у меня друзья, я бы глубоко задумался и сказал — нет. Нет у Сергей Сергеевича друзей, а врагов — пруд пруди.
Пусть друзья богатеют, враги не беднеют, посмотрим потом, кто кого одолеет.
Когда Бог хочет наказать человека, гласит кантийская поговорка, он посылает ему глупых друзей и умных врагов.
Кого же нам любить, месье, как не своих врагов? Кто может быть надёжнее наших врагов? От врага всегда знаешь, чего ждать. Друг предаст, враг — никогда.
С годами старые друзья могут превратиться в злейших врагов, тогда как враги почему-то не торопятся занять освободившееся место.
I maintain that foes are very nice people as long as a reasonable distance
separates oneself and them, whereas a
friend in need or in his cups can reach you across mountains
of glass and lakes of fire, with which remark I shall now
close,
Simply pausing to add that compared to a friend at the
front door I find foes at a reasonable distance rather
restful, and from now on I shall ever think of them
as Comme Il Fauts.
Не говори своему другу того, что не должен знать твой враг.
Sparks fly high when steel meets steel.
And no one can believe,
That these two man are best friends
Not enemies.
Пусть лучше у тебя будет храбрый враг как лев, а не трусливый друг как шакал.
Никогда не отталкивайте от себя друзей, а уж врагов тем более.