Каждый твой выбор приведёт к гибели.
Ликом пригож, а речами умилен,
Только в глазах стоит холод могильный.
Он даст тебе славу, успех, и достаток,
Щедро одарит и сребром, и златом.
Только не даром так добр он к людям,
Время придет — по счетам платить будем.
Сокровища враз тебе станут постылы,
Навек в кандалы тебя заключил он.
Ну давай, покажи мне свои финты и пируэты. А я посмотрю.
No, chodź. Pokaż mi te swoje piruety i finty, niech sobie popatrzę.
Я хотел тебе кое-что сказать. Но позже... когда ты будешь умирать!
Mam ci coś do powiedzenia. Ale to potem... jak juz będziesz umierać!
С точки зрения пешки видны только товарищи по бокам и враги на той стороне поля. Король видит шахматную доску иначе. Злейшие враги окружают его. Собственные пешки могут запереть короля в западне. А тогда шах — и смерть. Шахматы, ведьмак, это искусство жертвовать собственными пешками.
Cлайд с цитатой