Bon Jovi — Always

Другие цитаты по теме

А вы давно гуляли под дождём?

Не так, чтоб из маршрутки до подъезда

бежать, укрывшись бережно зонтом,

А чтоб сухого не осталось места!

Чтоб ручейки сползали по щекам,

а волосы, похожие на тину

прилипли паклей к шее и ушам,

и лужи громко хлюпали в ботинках.

А вы не целовались под дождём?

Не так, чтоб три секунды, для отмазки,

а чтобы затерялись вы вдвоём,

Чтоб на её лице — природы краски.

А на твоём — желание собрать

со щёчек капли тёплыми губами.

Желание по лужам танцевать,

соединившись мокрыми телами...

А дома, обмотавшись в тёплый плед,

обнявшись, посидеть за мятным чаем.

Вы так гуляли? Я пока что нет.

Хотя всю жизнь свою о том мечтаю....

Try to understand

I've made mistakes,

I'm just a man.

But baby if you give me just one more try

We can pack up our old dreams

And our old lives

We'll find a place where the sun still shines

And I will love you

Baby — always

And I'll be there forever and a day -

Always.

Случается, что чувства, как листву,

Засыплет душной пылью,

И вот, в любовь не веря, я живу

И плачу от бессилья.

Но по стволу неслышно восходя,

Льнет к веткам сок древесный.

И вот довольно одного дождя,

Чтобы листва воскресла.

I'll be there till the stars don't shine

Till the heavens burst and

The words don't rhyme

And I know when I die, you'll be on my mind

And I'll love you — always.

Now you're pictures that you left behind

Are just memories of a different life

Some that made us laugh, some that made us cry

One that made you have to say goodbye

What I'd give to run my fingers through

Your hair

To touch your lips, to hold you near

When you say your prayers.

If you told me to cry for you

I could

If you told me to die for you

I would

Take a look at my face

There's no price I won't pay

To say these words to you.

Была ночь, и пошел дождь, и в воздухе, когда он падал, он был водой, но, упав на землю, становился кровью.

Проклятый дождь никак не кончался, казалось, нескончаемые облака никогда не иссякнут. Они грозно клубились над землей и ждали, когда под ними прольется кровь.

Временами мне кажется, что он знает о моих чувствах. Глаза, прячущиеся за этими длинными ресницами, всегда пронзают моё тело, вплоть до мышц и костей. Как будто бы могут видеть и мои чувства тоже.