Али-Баба и 40 разбойников

— Что за чёртова заноза, почему ты стал богач?

Моя жизнь была как роза, вся из лепестков удач!

На базаре всем известно, я богатый, а ты — бедняк,

Это мудро, это честно! Это правда, это факт!

Признавайся ворон старый, где украл свои динары?!

Если не скажешь, я тебя зарежу!

— Слушай, ворон новый, слушай, брат-невежа!

Мне нечего скрывать, я не умею воровать,

Честно, честно!

Не надо топать и кричать, не надо брату угрожать,

Всё что смог я закопать, можешь честно отобрать,

Вот под этою чинарой, я зарыл свои динары,

Успокойся, всё пустяк, ты богач, а я бедняк...

Это мудро, это честно! Это правда, это факт!

Другие цитаты по теме

— Стой, Фатима! Куда ты? Ну помедленней, Фатима, ну что ты?

Что ты, останься. Мама, бабушка, прабабушка....

— Я стану циновки сушить. Я стану, Алибаба, богатству служить,

Я стану двоюродной женой или рабыней, великого Алибаба-бабыни.

А ты будешь вечно смешон и ласки этого дома лишен,

О, я несчастнейшая из персидских жён... Прочь, Касым, прочь!

Я даю тебе ночь. Думай, как себе помочь,

А не придумаешь, как себе помочь, ухожу навеки прочь.

— Ахмет уходит в город. Ахмет — смелый разбойник. Кто-то не уйдёт от Ахмета. А если кто — то уйдёт от Ахмета, тогда не быть Ахмету моим помощником. Тогда Ахмет будет съеден на обед, дикими волками. Ступай, Ахмет! Мы ждём тебя с новостями. Ты знаешь, в честь твоего похода,... Мы даже не будем есть, до твоего прихода.

— Ой... [разбойники банды]

— Ахмета лошадь запре-гай! Весёлой песней прова-жай!

Пей-гуляй, молодежь, добывай себе грош,

Хоть очень жарко.

Постареешь, поймешь: жарко жить, а умрешь...

Ай-яй-яй... Очень жалко!

— Ахмет, иди сюда. Надо поговорить, с глазу на глаз.

— Я Ахмет, Сорви-голова, на траве двора, на дворе трава, на траве дрова. Слушаю, мой атаман! Слушаю теб... То есть Вас!

— Увёл любимца Хасан Одноглазый. Скука разбойники, скука... С глазу на глаз, а Ахмет-то двухглазый. Скука разбойники. скука... С носу на нос, сказал бы уж сразу... Скука. Нет, с уха на ухо... Ох... Тише! Не злите Хасана! Споём нашу, о старых ранах.

— Разговоры кон-чать! Встре-чать ата-мана! Всем встать! Бошки нале-во!

— Хах. Разбойники! Сообщаю новость. Вчера в нашу пещеру кто-то заходил. Кто-то знает про Сим-сим. Кто-то забрал голову нашего врага и унёс в город. Кто-то забрал наши сокровища. Которые вы добывали горячей кровью и честным разбоем! Кто-то должен быть убит!

На Востоке простор, над простором — шатер,

Над седой шапкой гор — гордо-синий ковер,

Но-о... Очень жарко!

Можно ткать, можно шить, можно трубку курить,

Можно жить — не тужить, можно друга любить,

Но... Очень жарко!

На Востоке живешь — в гости друга зовёшь,

На Востоке живешь — весь базар позовешь,

Наш обычай хорош!

Но... Очень жарко!

— Я дам тебе золото, Фатима. О брате молчи, навсегда, Фатима.

Ты будешь у нас и сыта, и согрета, но тайну забудь навсегда, Фатима.

Для жадных, для добрых, свой путь, Фатима. Косым был косым, ну и пусть, Фатима.

Он братом мне был и останется братом. Как умер он, тайна моя, Фатима.

— Али-Баба...

Ай, Зейнаб. Ай, моя маленькая жена. Ай-яй... Неси плов, накрывай стол. Гость в дом, счастье в дом.

— Значит сегодня, Али-Баба, гости придут?

— И! Так же завтра!

— Плов съедят, выпьют чай и песни споют?

— И! Так же завтра!

— Лишь для любви и веселья люди живут...

— Мудрости этой, я отдал вчерашний мой труд.

— А как же завтра?

— И на завтра, и на после завтра, установил Али-Баба порядок дня. Уходил он в горы за дровами, на базаре утром приветствовал меня. Так бы и жил, дом его трудом, без нужды и зависти. Если бы не страшный случай.

— Вперёд! Мою любимую запе-вай!

— Поменьше есть, поменьше пить, побольше драться.

С утра не есть. а ночью пить. Обогащаться!

— Не давать себе спать, а мозгам расслаблять наши м... Эх, мускулы!

Будем сечь — убивать, будем жечь, не давать людям сп... Спуску мы!

Плачьте бабка и дед, сын с папашей — привет! Дочки и ма... Эх, матери!

Ночью город умолк, лишь гиена и волк нам приятели!

— И богач и бедняк, приготовьте родню, всем им там по табунам.

Сундуки нараспах, наша тайна в горах. Сим-сезам крута!

У всех бывает так... У каждого бывает...

Зелёно — серый страх, всю душу раздирает,

Но в самом центре страха, минута наступает,

Где любопытство страху, тревожиться мешает,

И словно ты, опять малыш, скребётся кто-то будто мышь,

Ну что ты потеряешь... Ну что ты потеряешь, если всё узнаешь?!

Ах, любопытство это пытка, страшней гремучего напитка,

Ах, интересно, где и что? Ах, любопытно что и как?

Ах, интересно, почему Сим-сим откройся?

Али — Баба, чудак, постой! Кто ты такой, простой бедняк,

Ведь любопытно, да? Ведь любопытно, да? Тогда иди не бойся.

Ну что ты потеряешь... Ну что ты потеряешь, если всё узнаешь?!

— Сим-сим, откройтесь! Будьте так добры...