— Ты взяла кирку из муниципального фургона и копаешь муниципальную дорогу? Я сдам тебя властям! Ты что делаешь?
— Он нашел самое теплое место — твой асфальт.
— Что это?
— Космический корабль, боюсь, не муниципальный.
— За это я тебя и люблю, за практический подход.
— Спасибо!... Погоди, это было оскорбление?
[Смотрят в иллюминатор космической станции]
— Пусть Доктор объяснит.
— Четвёртая Великая и Обильная Человеческая Империя. Планета Земля, покрыта мега-городами, пятью лунами, населением в 96 миллиарда, цетр галактического пространства включавшего в себя миллионы планет и рас.
[Адам падает в обморок]
— Он твой парень.
— Уже нет.
– Это штука заперта намертво, на косете?
– Надеюсь, но лучше я воспользуюсь своим знанием амедодейнтранс временного удаления в целях нейтрализации остаточной электро записи.
– Что?
– Перезапищу косету.
— Я ненадолго. Увижусь с мамой.
— Что ей скажешь?
— Не знаю. Что я была в пятимиллиардном году, и у меня ушло на это 12 часов? Нет. Скажу ей, что ночевала у Шарин.
— Адам мечтал об этом полжизни, он хочет увидеть звёзды.
— Пусть идёт на улицу и смотрит.
— Что ты здесь делаешь?
— Я здесь живу.
— Зачем ты это делаешь?
— Живу, и всё. А дома я только потому, что кто-то взорвал мою работу!
— Ты и дальше будешь ныть?
— Да.
— Взгляни на все с моей точки зрения: я застрял со стряпней твой мамы.
Cлайд с цитатой