Люди в Интернете, не решающиеся указать свое настоящее имя и фамилию, поучают других, что необходимо выкладывать не цитаты, а собственное мнение.
Коль досталось, кроме вас и Ж. Ростану, и Гёте получил вольный перевод, без учета авторского смысла, то чего там серьезно воспринимать таких критиканов.