– Думаю, родители были бы счастливы, если бы ты уже прямо сейчас делал мне предложение.
– Вампиры не женятся.
– Почему?
– Люди женятся, чтобы сохранить человеческую расу, а вампиры просто не умирают.
До нашей встречи у меня был всегда один ответ, как у любого из вампиров. Теперь у меня несколько ответов, как у любого из людей.
— Я сделал Донне предложение.
— Поздравляю!
— Рано поздравлять... Она сказала, что подумает.
— Все женщины такие. Даже в самые счастливые моменты треплют нам душу.
— Вы опоздали на тридцать минут.
— Да.
— Позволили бы вы себе такое опоздание, скажем, на свадьбу или похороны?
— Нет.
— Почему же нет, поясните, будьте любезны?
— Ну, если бы это были мои похороны, я бы просто обязан был находиться на месте. Если же это была моя свадьба, то можно считать ее моими похоронами.
— Может, всё дело в том, что я местная, но я не вижу никакой экзотики в том, чтобы на медовый месяц приехать сюда с гирляндой на шее.
— А где бы ты провела медовый месяц?
— Если я выйду замуж... то на медовый месяц поеду туда, где есть брусчатка.
— Он убил невесту Дракулы! Он убил Маришку! Ты убил вампира!
— Разве это плохо?
— Вампиры убивали, чтобы пропитаться — двоих в месяц, не больше. А сейчас они станут мстить!
— Убить их!
— Теплый прием. И это благодарность? Тебя везде так встречают?
— Почти.
Ну что же мы стоим? Пойдёмте. Сейчас начнётся традиционное метание букета невесты. Обожаю этот вид спорта.
— ... и потом, мы только наполовину вампиры, а наполовину люди и даже интересно попробовать побыть людьми.
— Еще чего не хватало! Люди вообще какие-то инвалиды.
Девушка накануне свадьбы переходит из одной жизни в другую. Идёт по мостику толщиной с волосинку. Между старой жизнью и новой невинное создание особенно уязвимо. Потому молодых невест надо беречь, чтобы их тонкокожием не воспользовались злые диббуки…
Вообще несчастие жизни семейственной есть отличительная черта во нравах русского народа. Шлюсь на русские песни: обыкновенное их содержание — или жалобы красавицы, выданной замуж насильно, или упреки молодого мужа постылой жене. Свадебные песни наши унылы, как вой похоронный.
Cлайд с цитатой