BTS — Love Maze

Другие цитаты по теме

We’ve wandered around, looking for the answer

Lost in the maze, in the darkness.

Love ain't a business,

Rather like a fitness.

Meori sseumyeo saranghan jeok eopgie.

We must believe only in ourselves,

Can't let go of each other’s hands

We need to be together forever.

We’ve wandered around, looking for the answer

Lost in the maze, in the darkness.

We ran and ran endlessly

But all the fake noise.

Know this, sometimes lies will try to tear us apart

Hardships will try to deceive us but

Just focus on me then.

In the darkness, just the two of us is enough, in all these lies.

If we’re together, even an endless maze is paradise.

We must believe only in ourselves,

Can't let go of each other’s hands

We need to be together forever.

These words that are easily said towards me quickly becomes a wall,

Even loneliness turns into something you can see.

– Знаете, Афанасий Степанович, в чем ваша ошибка? – устало сказал он, закрывая глаза. – Вы верите, что мир существует по неким правилам, что в нем имеется смысл и п-порядок. А я давно понял: жизнь есть не что иное как хаос. Нет в ней вовсе никакого порядка, и правил тоже нет.

– Однако сами вы производите впечатление человека с твердыми правилами, – не удержался я от шпильки, взглянув на его аккуратный пробор, сохранивший безукоризненность, несмотря на все приключения и потрясения.

– Да, у меня есть правила. Но это мои собственные правила, выдуманные мною для себя, а не для всего мира. Пусть уж мир сам по себе, а я буду сам по себе. Насколько это возможно. Собственные правила, Афанасии Степанович, это не желание обустроить все мироздание, а попытка хоть как-то организовать пространство, находящееся от тебя в непосредственной близости. Но не более. И даже такая малость мне не слишком-то удается…

И весь мир по масштабам не сравнится с хаосом, произошедшим в его душе в те минуты бессильного отчаяния, когда пальцы, дрожа, тянулись к очередной порции успокаивающей душу пилюле, а мышцы сводило от приступов боли, прерывистое дыхание отражалось эхом от наполненных светом стен, и веки были не в силах удержать поток соленой воды. Только голос в голове настойчиво твердил, что ему мало, требуя каждую минуту всё больше и больше. В этот момент он, наконец, теперь уже точно, заснул. Навсегда.