Человек, ограниченный по своей природе, безграничен в своих желаниях.
Ведь человек действует, повинуясь своим желаниям.
Человек, ограниченный по своей природе, безграничен в своих желаниях.
В конечном счете, человек любит свои желания, а не желаемое.
(Человек любит в итоге лишь свои желания, а не желаемое.)
Дайте человеку всё, чего он желает, и в ту же минуту он почувствует, что это всё не есть всё.
Какой-то страшный, дикий и беззаконный вид желаний таится внутри каждого человека, даже в тех из нас, что кажутся вполне умеренными; это-то и обнаруживается в сновидениях.
Похоть. Жадность. Лень. Обжорство. Зависть. Гнев. Гордыня. Люди зовут их семью смертными грехами. Разумеется, непомерные желания погубят любого. Но именно эти чувства необходимы, чтобы понять, что значит — быть человеком.
Если боги хотят наказать человека, они исполняют его желания.
Другой вариант:
Когда боги хотят наказать нас, они отвечают на наши молитвы.