Не говори глупостей — враг подслушивает!
Лицо врага поражает меня тогда, когда я замечаю, как оно похоже на мое.
(Лицо врага особенно пугает, когда видишь, как оно похоже на твое!)
Не говори глупостей — враг подслушивает!
Лицо врага поражает меня тогда, когда я замечаю, как оно похоже на мое.
(Лицо врага особенно пугает, когда видишь, как оно похоже на твое!)
Отнес глупость мастеру: «Нельзя ли переделать на мудрость?». Мастер ответил: «еще и останется».
Какая прекрасная вещь перспектива — увидеть своих врагов такими маленькими-маленькими!
Тот, кто платит выкуп за своего врага, должен быть или очень добрым, или очень глупым, или уж очень богатым.
Подбрось свои мечты врагам, может погибнут при их исполнении.
(Подсунь свою мечту врагам, может быть они погибнут при ее реализации.)