— Кстати, раз уж ты замужем, что будем делать с именем?
— Что?
— У тебя и так было пять имен, а теперь ты леди Александра Диана-Элизабет Линдо-Паркер Фаркуад? У тебя кредитка, что, метровая?
— Кстати, раз уж ты замужем, что будем делать с именем?
— Что?
— У тебя и так было пять имен, а теперь ты леди Александра Диана-Элизабет Линдо-Паркер Фаркуад? У тебя кредитка, что, метровая?
— Медведей тут нет, они издеваются!
— А это, что было?
— Ветер.
— Ветер не рычит!
— Злой ветер.
— Ты в курсе, что у меня свадьба?
— Невеста всегда опаздывает. Это все знают.
— Но ее не должны держать силой, пока ее ждет жених.
— Видимо, мы ходим на разные свадьбы.
— Откуда ты столько знаешь о потолке Сикстинской капеллы?
— Мне нельзя разбираться в искусстве эпохи Возрождения?
— Откуда ты берешь информацию? Из Википедии?
— В прошлом году мне удаляли нерв зуба, в кабинете стоматолога на потолке висел плакат с примечаниями. Знания нужно везде получать.
— Я уверена, что мы в нужном месте.
— Как британцы покорили половину мира? Плавали, куда глаза глядят? Метили в Норвегию, попадали в Индию?
— Как ты догадался?
— Ты даже не знаешь трюка «ударь каменную обезьяну лбом» и еще экспертом себя называешь.
— Ты узнала, что я не спился, а теперь тебе пора замуж!
— Через два дня.
— А тебе не пора замазывать прыщи или удалять волосы над верхней губой?
— Вы в меньшинстве.
— Нет, нас трое.
— Прошу, меня не считайте! Я бы рад остаться и помочь, но не мое это — у меня спина больная, третий позвонок! Так что... [убегает]
— Может, стоит его похоронить?
— Ну, не знаю, накрой его покрывалом... Ты отломила ему руку!
— Я не хотела!
— Бедняга лежал себе и ни к кому не лез почти сто лет, а тут пришла ты и оторвала ему руку!
— Строго говоря, капитан Морган был капером, а не пиратом.
— Любят же британцы все делать скучным.
— Могу я спросить, где пилот?
— В полицию, наверное, звонит. Я бы так поступил, укради у меня шар.
— Ну, конечно, кто бы сомневался. Надеюсь, ты знаешь, как приземляться?
— Будет забавно узнавать.