Константин Михайлович Симонов

Другие цитаты по теме

Ты любил ее, да? Так не бойся разлук,

Пусть она, а не ты, если вздумает, плачет.

Смерть любви — как прыжок без протянутых с купола рук.

Но ты выжил в тот день, хоть он смертью был начат.

Разве мы бы прощались, если б встретиться снова хотели?

Ну и с богом! И с богом!.. И больше об этом ни слова!

Что ж такое случилось,

что больше не можем мы вместе?

Где не так мы сказали,

ступили не так и пошли,

И в котором часу,

на каком трижды проклятом месте

Мы ошиблись с тобой

и поправить уже не смогли?

С богом! И пусть ты не лжешь, что меня полюбила

Больше всех остальных... все же легче нам будет в разлуке.

Пусть что будет, то будет! Что было, то было...

И тобою и мной к новым судьбам протянуты руки!

Да, мне трудно уехать.

Душою кривить не годится.

Но работа опять

выручает меня, как всегда.

Человек выживает,

когда он умеет трудиться.

Я не хочу судьею быть,

Не все разлуку побеждают,

Не все способны век любить, -

К несчастью, в жизни все бывает.

Бывает слово «ненавижу»

Звучит слабей, чем «не увижу».

Не взрыв, не выстрел, не гроза -

А белые, как смерть, глаза

И белый голос: не увижу.

Как в камень вмерзшая слеза.

Усталый конь, забыв былую прыть,

Едва трусит уныло подо мной,

Как будто знает: незачем спешить

Тому, кто разлучен с душой родной...

Как тяжко мне, в пути взметая пыль,

Не ожидая дальше ничего,

Отсчитывать уныло, сколько миль

Отъехал я от счастья своего.

I'm not loving you, the way I wanted to

What I had to do, had to run from you

I'm in love with you but the vibe is wrong

And that haunted me, all the way home

So you never know, never never know,

Never know enough, 'til it's over love

В моём городе спутаны провода,

Не доходят до станций сигналы.

Между нами — столпились года,

На которые нас разбросало.

И живём в параллельных мирах.

Между нами не ходят транзиты.

И былое скорбит в проводах:

Обесточено и позабыто.