Париж останется Парижем.
Столько пивнушек разбросано по всему миру, а она выбирает мою.
Париж останется Парижем.
— Помни, что этот пистолет направлен прямо тебе в сердце.
— Это мое наименее уязвимое место!
— Где ты был прошлой ночью?
— Это было так давно... я не помню.
— А сегодня вечером я тебя увижу?
— Я не строю планы так далеко.
— Какой вы национальности?
— Я алкоголик.
— Это позволяет Рику быть гражданином мира.
— Ты ведь презираешь меня?
— Если бы я хоть иногда вспоминал о тебе, то, наверное, презирал бы.
Париж, открытый город,
Твоя душа живая,
Томясь, исходит кровью,
Как рана ножевая.
И стук чужих шагов
Тревожит наши стены,
И на мерцанье Сены
Глядят глаза врагов.
Как будто в яме черной,
Под окрики штыка,
Струится удрученно
Французская река.
Века французской славы,
Отлитые в гранит,
Ваш облик величавый
Великий гнев таит.