Тристан Корбьер

По тротуарам я слоняюсь в день погожий -

Ищу прохожую, чей зонтик мог бы вдруг

Зрачок мой зацепить, проткнуть на сердце кожу,

И чтобы это всё не причиняло мук.

Доволен я? Почти. Но надо жить дружище.

Чтоб голод обмануть, хмельного жаждет нищий.

В один прекрасный день – какое ремесло! –

Так я крейсировал. И вот мне повезло.

Смотрю: Она! Но кто? Прохожая! И кстати,

При зонтике… Я к ней. Слегка коснулся платья.

И тут она в ответ, явив свою красу,

Вдруг улыбнулась мне… и подала два су.