― Спасибо, Коршун Чиль! Я тебя не забуду.
― Не стоит. Он сказал заветное слово.
— Акела, и ты, свободное племя! Закон джунглей гласит...
— Каждый сам за себя — вот закон джунглей! Каждый сам за себя.
— Правильно! Верно! [молодые волки]
— Тихо! Тихо! Вы что, людоеды? Только Шерхан да его прихвостень, шакал, способны на это.
— Закон Джунглей гласит, что жизнь детеныша может быть выкуплена.
— Говори... Говори, Багира. [молодые волки]
— А к словам я добавляю быка... только что убитого мною.
Реви себе, реви. Придет время — и он еще потаскает тебя за усы. Или я плохо знаю людей.
— Спокойней. Спокойней. Закону повинуются все.
— Хорошо бы еще при этом выучиться жевать ветки.
[Косуленок удачно встрял в разговор]
— Нам бы тоже очень этого хотелось. Очень-очень!
— Хорошо сказано. Когда перемирие кончится — это зачтется в твою пользу.
— О! Великолепная Багира! Вас-то я и искал! Вы представляете, в волчьей семье живёт человек!
— Человек? Это интересно! А откуда же он взялся?
― Теперь мне некого бояться, правда, Багира?
― Пока мы с тобой, тебе бояться нечего. Но есть на свете вещь посильнее Железного Зуба. Это Красный Цветок!
— Послушай, как бьется сердце!
— Это... хе-хе, — весна.
— Я не знаю, что это, но я не могу больше. Не могу!
— Это значит он стал взрослым.
— Он всё умеет, всё знает.
— Он такой же, как и мы, только без хвоста.
— Он такой же, только голый.
Cлайд с цитатой