— Сходи в кино, в музей, наверстай упущенное за последние тысячи лет. Ты будешь удивлена.
— Не сомневаюсь, что многое изменилось. Кто бы мог предположить, что ты возьмешься за человеческую работу?
— Я каратель, мама, я всегда этим занимался. Изменилось только место.
– Ты собираешься меня наказать?
– Конечно. И не потому что отец промыл мне мозги, или я пытаюсь что-то доказать. Я наказываю, потому что у меня это хорошо выходит. И мне нравится, когда люди получают по заслугам. Это делает меня счастливым.
– Полагаю, лучшей причины не сыщешь.
– Поэтому я выношу тебе приговор. Мама, ты останешься здесь, на Земле, среди созданий, которых ты презираешь... как одна из них.
— Тебе придется снять эту одежду, это серьезная проблема. Я отвезу тебя домой, существовать в обществе ты пока не приспособлена. А потом я встречусь со своей коллегой. Мама!
— Да?
— Ты голая!?
— Ты сказал, одежда — это проблема, вот я ее и решила.
— Сядь уже в гребанную машину наконец! Боже правый, благодаря тебе у меня будет травма на целую вечность, мама.
– Извини за такой мой человеческий облик, но... у него хотя бы великолепная задняя часть.
– Ты лжёшь.
– Нет, сногсшибательная, потрогай!
– Я не об этом! И к твоему заду я прикасаться не буду, мама!
– Значит, все слухи, за что папа послал тебя в Ад: чума, наводнение – не твоих рук дело?
– Ну...
– Да, так я и думал.
– Я была в ярости!
– О, ты признаёшь, что поносишь их?
– Поносить можно только тех, к кому ты неравнодушен, а меня они не волнуют.
— Как насчет правды?
— Во время своей мини-смерти Шарлотта попала в ад, Форест преследовал ее там, а теперь снится ей. Еще там участвует Дэн, так что все плохо.
— Ну это точно вздор!
— Не волнуйся, детектив мне не поверит. Видишь, классические мы.
— Тут пароль. Но картинка... тут два глаза?
— Женские молочные железы.
— Нет, это женский зад с родинками.
— Получается, наша зацепка — это глаза, похожие на сиськи и зад.
— Если ты не хотел, чтобы клинок нашли — не надо было оставлять его в яме.
— В засыпанной яме у черта на куличиках, где его никто бы не нашел, если бы не ты!
— Да, ну... так вышло.
— Да и где мне было его прятать? В клубе? Знаешь, сколько там трется народу?
— Ну не знаю, тогда у себя в спальне.
— Там еще больше.
– Что случилось с твоими крыльями, сынок?
– Я их отрезал.
– Зачем? Я понимаю сделать стрижку по прибытию на Землю, но это перебор.
Cлайд с цитатой