— Джоб, это срочно. Сумеешь?
— Придется взломать базу данных полиции, вытащить отпечатки пальцев, отыскать все статьи, где были его фотографии...
— Значит, не сможешь?!
— Да иди ты в зад! Конечно, смогу!! Дай мне два дня, документы я смогу сделать, но вот звезду шерифа...
— Звезда у меня есть.
— Я даже знать не хочу, откуда она...
— Что было, то прошло, лишь бы не повторилось...
— И ты решил взглянуть на закон с другой стороны?
— Место нам подходит. Нам нужно вас допросить.
— Допросить?? А покажите, господа «полицейские», свои удостоверения.
— Вот наше удостоверение. [передаёт визитку с надписью на украинском: «Тобi ***ець» (Тебе ***ец)]
— Имя?
— Конкретным человеком! Лукас Худ. Чёрдж, Орегон.
— Орегон... Если он конечно не хренов коп! Ты издеваешься!? Малыш, ты отсидел пятнадцать лет за то, что был самым известным вором в стране. И теперь ты хочешь стать копом!?
Через всю страну ехал с Запада на Восток. Смотреть в принципе не на что. Не увидел ничего интересного.
— Есть зэки, которые только «откинутся», сразу рвутся вернутся обратно...
— Я обратно не рвусь.
— Да! Интересный у тебя способ начать честную жизнь!
— Боже! Смерти моей хочешь?
— Ты нашел место?
— Ты из тех, кто любит всё усложнять, Да?
— Нет. Но вот некоторые не видят простого.
— Я умер?
— Да. Я сожалею.
— Черт! В первый же день. Надеюсь, мама не наврала про Бога.
— Ты только посмотри. Простите, мы вам не мешаем? А ты не охренел, урод?
— Нет. Просто бифштекс очень хороший. Если я займусь вами, то, может, вы сами сдадитесь. Если нет, то придется вас убить, но в любом случае, он остынет. Можно, конечно, подогреть, но уже будет не то... Понимаете? Управление шерифа! Бросай ствол!
Cлайд с цитатой