Это были мы (Bokura ga Ita)

Две девочки, назовем их А и Б, вместе вспоминали одну вещь из прошлого. Они обсуждали рисунок, висевший на стене у лестницы, когда они учились в начальной школе. Изображение девочки, которая собирала цветы на фоне ярко-красного заката.

А говорит: «Как трогательно. Ты говоришь о нарисованной девочке в чудесном желтом платье?»

Б отвечает: «Нет, платье на ней было красным, прямо как закат.»

— Оно было красным!

— Нет, оно определённо было жёлтым!

— Хорошо, давай тогда поедем и посмотрим.

И вот они с волнением достигли старого, вызывающего ностальгию здания школы.

Какого цвета было платье девочки?

У него не было цвета. Это был черно-белый рисунок. Совершенно черный силуэт в совершенно чёрном платье. Но в воспоминаниях обеих девочек платье на картинке было цветным.

Понимаешь? Человеческие воспоминания слишком туманны. Черно-белое кажется цветным, события более волнующими, вещи приукрашиваются... Всё кажется более значимым, чем на самом деле.

Поэтому я не верю во все эти разговоры о «прекрасных воспоминаниях».

13.00

Другие цитаты по теме

— М-м... Было что-то такое, что потрясло тебя до глубины души, когда вы встречались?

— Потрясло до глубины души? Как однажды она ела лапшу носом?

— Красивые слова говорят на свадьбе, правда? «Берешь ли ты эту женщину в жены и обещаешь ли любить ее, пока смерть не разлучит вас?»

— Да!

— Мы что, вправду женимся, что ли?

— Просто вырвалось... Чего смеешься, дурак? Но просто слов не достаточно! Если бы это было взаправду, я бы сказала примерно так: «Пожалуйста, сломай мои пальцы».

— Сколько бы раз я ни звонил, она всё равно не берёт трубку, даже не смотрит на меня.

— Звони ещё.

— Я уже пятьдесят раз звонил...

— Тогда звони сто раз.

Может, мир и не вращается вокруг меня, но ведь ты здесь из-за меня, так?

Если бы ты оказалась в лодке с двумя людьми, и лодка вдруг перевернулась... Кого бы ты спасла? Того, кто тебе ближе? Того, кто красивее? Того, кто лучше как человек? Или того, кого любишь? Я бы спас того, кто не умеет плавать.

У каждого есть сильные и слабые стороны. Займись тем, в чём разбираешься.

— Что такое счастье?..

— Откуда я знаю? Сложный вопрос. Ну... Это... А! Что-нибудь теплое.

— Теплое?

— Ага. Например, пирожок с мясом или жареная картошка. Что-то, что сможет согреть в ненастный день. Из-за чего на душе становится тепло и спокойно.

— Пирожок с мясом?

— Ну, не обязательно, это может быть что угодно, книга или диск. Или кто-то, кто тебе нравится.

— Такахаши, сколько шло собрание?

— 7 минут.

— 7 минут?

— 10 минут. Ой, ошиблась. 30. А по правде, 5. Шучу. Только 15.

— Дура, что ли?

— Сам такой.

Я не могу себя простить за то, что заставляю ее плакать. Но я не уверен, что смогу не причинять ей боль. Но я определенно не хочу от нее отказываться!

Я жил до этого только ради того, чтобы встретить тебя.