Мне маленький виски... большую порцию.
— Обычно женщин не бьют...
— Тогда сделай это необычно!
Мне маленький виски... большую порцию.
— Я сегодня играю в покер с бывшими коллегами по криогенке. Присоединяйтесь!
— Ну не знаю... Я играю только с лохами.
— А я сыграю!
— И Я!
— У нас появилась работа... Вергон-6 — маленькая обречённая планетка, на которой живут маленькие обречённые зверушки...
— Зверушки?..
— Да, им нужна наша помощь. В своё время Вергон-6 был заполнен сверхплотным веществом — тёмной материей. Килограмм весит более десяти тысяч килограмм...
— Подождите, что там со зверушками?
— Тёмная материя является очень ценным топливом. Его забрали и теперь планета пуста.
— Понятно! Так что со зверушками?!
— С кем???
— С животными!
— Я ничего не говорил про животных... Планета погибнет через три дня, вследствие чего погибнут все животные!
— Я знаю, Фрай богат, но нам обязательно ходить в этих цилиндрах?
— Ты не понимаешь, насколько он богат. Можно даже вставить монокль!
— Давай, Бендер, твоя бабушка сильнее бы толкала.
— Базару нет, моя бабушка была бульдозером.
Ты хочешь со мной выпить?! Я с тобой выпью. Но если не хочешь на меня обижаться завтра утром, не нужно пить со мной вечером!
— Что с тобой? Ты что, напился?!
— Нет!... Да.
— Да что с тобой случилось?!
— Я нашёл магазин со спиртным...
— И?
— И выпил его.
(— Я нашел винный магазин.
— И?
— И осушил его.)