Ясмин Хан

— В этот раз нормально попрощаемся.

— Кстати об этом. Это обязательно? Понимаешь... Док, нужно время, чтобы пережить горе. Я не хочу сидеть дома и ждать, когда оно исчезнет. Потому что все напоминает о Грейс, и от этого только тяжелее. Но... когда мы путешествуем и видим все эти чудеса... Это очень помогает.

— А ты?

— Думаешь, я хочу работать на том складе? Ни за что.

— Яс, ты хотела вернуться домой.

— Знаю. Я люблю семью. Но еще они сводят меня с ума. Мне нужно больше. Больше вселенной. Больше времени с тобой. Лучше тебя я никого не встречала.

— Ты замечательная.

— Ну, ты ничего.

— Я не могу гарантировать, что будет безопасно.

— Мы знаем.

— Знаете? Правда? Потому что когда я жму тот рычаг, я не знаю, что произойдет.

— Ничего.

— Вы уже не будете такими, как прежде.

— Ничего страшного. Думаю, это хорошо.

— Будьте уверены. Все вы. Будьте уверены.

— Уверена.

— Уверен.

— Конечно.

— Только посмотрите. Моя банда. Нет все равно не очень. TEAmTARDIS.

— Сойдемся на этом.

— Добро пожаловать на борт. По-настоящему. Хотите сделаем это вместе? Обожаю эту часть.

— Позвольте узнать, как вас зовут?

— Скажу как вспомню.

— Вы не знаете своё имя?

— Знаю, конечно. Просто не помню. Оно вертится на кончике... Что это?

— Язык?

— Языка! Шаришь в биологии. Как тебя там? Райан?

— Да. Райан Синклер.

— Хорошее имя. Ты доктор, Райан?

— Нет.

— Жаль. Я ищу доктора.

— Биологический портрет почти готов. Да! Совпадение! Посмотрим, кто у нас. Нет. Не может быть.

— Доктор, мне не нравится, когда ты замолкаешь.

— Это ДНК самого опасного создания во вселенной.

— У него есть название?

— Далек.

— Я знаю, о чем ты попросишь. Но семейная история и путешествия во времени... Сложно.

— Всего на часок. Посмотреть на нее издалека. Зачем нужен друг с машиной времени, если нельзя слетать назад и увидеть бабушку молодой?

— Знаешь время и место?

— Знаю, что она жила в Лахоре в 50-е, но помимо этого...

— Я, конечно, могла бы, но... Не стоит. Если только... Нет, слишком непредсказуемо.

— Что могла бы?

— Это риск.

— Будто все наши путешествия были без риска!

— Я же извинилась за армию «Смертоносных черепах». Как следует. Предположим, я могла бы зациклить их в телепатические схемы ТАРДИС.

— Так и эта штука телепатическая?

— Не называй ее так, Грэм. И да, она обладает чем-то вроде телепатической навигации. Если кратко об очень сложном процессе за пределами твоего понимания.

— Спасибо большое. Я торчу тут, чтобы меня оскорбляли.

— На любом объекте накапливаются фрагменты пространственно-временных частиц, на протяжении жизни. ТАРДИС может считать их, как временные метки. Что думаете?

— Да, мне нравится. Пакистан. Никогда там не был. Минус один пункт в списке желаний. Если только там нет черепах-убийц.

— Да, я только за.

— Один час, никакого...

— Вмешательства.

— Давай же, ты знаешь, что можешь. Встряхнемся.

— Не стрелять!

— Уничтожить!

— Думаешь, я настолько глупа, что буд стоять без щитов? Тут безопасно, банда!

— Прячься за щитами, Доктор! Ты и твои человеческие друзья потерпели поражение!

— Поздоровайтесь с Далеком.

— Активация сигнала через 9 рэл. Флот будет вызван.

— Нет, не будет. Неважно, сколько ты будешь пытаться, неважно, сколько ждать, я всегда буду на твоем пути, с лучшими представителями человечества. А теперь самое-самое последнее предупреждение. Потому что я милашка. И стараюсь изо всех сил. Останови сигнал, убирайся с планеты.

— Ты не мой командир!

— Верно. Вы ведь слышали меня? Я пыталась. Дала шанс.

— Дала, дала.

— Да, да.

— У меня хватит скорости, да? Хватит скорости для этого плана?

— Возможно.

— Наверное.

— Вероятно.

— Над этим надо поработать. Отправь новогоднее сообщение. Мы с друзьями защищаем Землю. В этом году и в любом другом. Вперед!

— Уничтожить Доктора! Доктора нужно уничтожить!

— Банда, сейчас!

— Не подходить! Никто из вас не выживет!

— Направьте оружие на сервера!

— Оружие не работает!

— Теперь присоедините части.

— Ошибка оружия!

— Пора бежать, Доктор!

— Бегите!

— Что на моей оболочке?

— Хранители сожгли твою оболочку, а у нас есть то, чего не было у них. Отлично собранная портативная комбинированная печь! Высокое напряжение и малая сила тока датчиков, первичных и вторичных обмоток меняется на низкое напряжение и очень, очень большую силу тока! Ложись!

— Он мертв?

— Сигнал не был отправлен. Думаю, это мой лучший трюк. Я вне себя от радости! Отличная работа, команда. Банда. Расширенная братва.

— Что?

— Не торопитесь уходить, мадам. Делайте, как я скажу, это вероятное место преступления.

— Почему вы назвали меня «мадам»?

— Потому что вы женщина.

— Правда? Мне идет?

— Чего?

— Ах да, я вспомнила. Простите, полчаса назад я была седовласым шотландцем.

— Прочтешь мантру для нее?

— Почту за честь.

— Мы можем присоединиться?

— Прошу.

— Пусть святые всех звезд и созвездий принесут надежду на пути из тьмы в свет в этом путешествии, и в следующем, и во всех предстоящих. Отныне и навсегда.

— Это моя ТАРДИС.

— Ага.

— Но это же полицейская будка.

— Снаружи — да.

— Как все... помещается... в полицейской будке?

— Пространственное проектирование.

— Нельзя проектировать пространство.

— Тебе, может, и нельзя.

— Можно потыкать?

— Нет.

— Это космический корабль?

— И машина времени.

— Да ладно.

— Серьезно.

— Это... просто... удивительно.

— Я думала, вы не поверили, что я верну вас домой.

— Кажется, на минутку ты и сама себе не поверила.

— Кто, я? Нет. Ни капли сомнений. О чем ты вообще. Ну что домой?

— Ты можешь нас вернуть? Правда?

— Начинай верить.

— Но мы здесь. Мы часть всего этого. Мы — часть истории.

— Нет-нет, я не хочу быть ее частью.

— Прости но придется. Придется ей помогать.

— Идемте. Впереди множество мест.

— Когда ты говоришь «множество мест», о чем ты думаешь? Куда дальше?

— Думаю, всюду.