Квинн Харрис

— Так, это Таметанги, с таким изрезанным полуостровом на севере. Там ведь север?

— Д-да…

— Там нет полуострова… Кто украл его? Это не Таметанги?

— Ну…

— Значит, здесь нет маяка, который мы сломаем, и его прилетят чинить?

— Возможно, мы южнее, и это Матнуи…

— Матнуи? Что есть на Матнуи?

— …Мы.

— Если это тебя успокаивает, то мне тоже немного страшно.

— Нет, это меня совсем не успокаивает.

— А я думал, это то, о чём мечтают женщины.

— О чём?

— О мужчине, который не боится плакать и проявлять свои слабости.

— Да, но не тогда, когда за ними гонятся пираты… тогда они любят крутых вооруженных мужиков.

— Раз мы на острове Матуи, то начинает действовать правило Трёх: Можно прожить три недели без еды, три дня без воды и три минуты без воздуха...

— Ну последнего у нас вдоволь...

— Зато первого и второго мало, надо найти пресную воду.