— В твоей жизни были лишь работа да сон, телевизор, квартплата, налоги, еда на вынос, дни рождения, рождественские праздники и двухнедельный отпуск раз в год. И вот ты оказалась здесь! Донна Ноубл — жительница Земли — стоит на другой планете! Как ощущения, Донна? Донна?
[Донна выходит в дублёнке, на голове капюшон]
— Извини, ты что-то сказал?
— Так лучше?
— Чудесно, спасибо.
— Удобно?
— Ага.
— Ты в этой штуке хоть слышишь?
— Что-что?
— Ты спасла мир.
— Да. Я провела с тобой много времени, считая себя посредственностью, но я супер.
— Жаклин Андреа Сюзетт Тайлер.
— Она не моя жена.
— Я был на свадьбе. Ты запутался в ее имени.
— Если она — Роза Тайлер, то это кто?
— Ее мать.
— Вы путешествуете с ее матерью?
— Он меня похитил.
— Когда Торчвуд будет писать мою полную биографию, прошу не упоминайте, что я бороздил время и пространство с ее матерью.
— Просто дай мне обещание. Найди кого-нибудь.
— Мне никто не нужен.
— Ещё как нужен. Иногда тебе нужен тот, кто тебя остановит.
— У тебя есть шанс. В моем мире. Возможно, Джеки Тайлер жива.
— Моя жена погибла.
— Как и ее муж. Отличная пара.
— Ты ни за что не угадаешь: я с лицом Бо. Помнишь его?
— Разумеется. Такая здоровенная физиономия.
В этом весь дух Рождества. Перебираешь подарки и в самом конце находишь дурацкий мандарин.
— Ты никогда не останешься, да?
— В мире ещё столько всего, столько можно увидеть. У меня нет выбора.
— Да.
— Сумасшедшие вы. Оба. Сами ищете неприятности
— Неприятности лишь фон. Нас столько всего ждёт, Джеки. Для меня все совершенно новое: планеты, создания и горизонты. Я их ещё не видел. Не этими глазами. И это будет фантастикой.
Cлайд с цитатой