Невозможно уберечься от людей, поэтому посмотри: в ком из них кроется твоя праведность, — с тем и держись.
Мухаммад ибн Идрис аш-Шафии
Для тех, чей ясен ум и нрав высок
Томителен покой, тесны родные стены.
Так отправляйся в путь, хоть он далек
Тебе во благо эти перемены.
Все то, что было дорого — оставь!
В чужих краях отыщешь утешение.
И стойким будь, и Бога славь,
Жизнь не познаешь, не познав лишения.
Поистине, я видел, как вода
Испортилась в стоячем положении.
Но сладок вкус ее тогда,
Когда она находится в движении.
Тот, кто требует знание без доказательств, подобен тому, кто собирает ночью дрова, который вместе с дровами берет и змею, жалящую его!
Заботы мои равны (по значимости) заботам королей, а душа во мне – душа свободного человека, для которого унижение равно что неверие.