Бля, че он там загоняет? Это сколько кислоты надо было выжрать, чтоб косяк стал похожим на таракана?
Страх и ненависть в Лас-Вегасе (Fear and Loathing in Las Vegas)
— Я не осмелюсь заснуть, пока ты бродишь вокруг с головой, набитой кислотой, и хочешь меня искромсать в лоскуты этим чёртовым ножом.
— Кто тебе говорил о лоскутах? Я всего лишь хочу вырезать маленькую «Z» у тебя на лбу.
Как адвокат, советую взять самую быструю машину без верха, яркие рубашки, кокаин, магнитофон для особой музыки и свалить из Лос-Анджелеса хотя бы дней на десять. Выходные испорчены.
Свершится, блин, чудо, если мы попадём в отель до того, как ты превратишься в дикую тварь.
— Твою мать, где ты этот тесак надыбал?
— С кухни прислали. Мне нечем было лаймы порезать.
— Лаймы? Какие лаймы?
— Но лаймов у них не нашлось. В пустыне они не растут.
Что ж, так устроен мир, потоки энергии зависят от капризов великого магнита. Я был идиотом отрицая это.