Венецианский купец

Крик ворона и жаворонка пенье

Равны, коль им внимают равнодушно.

И соловей, — когда б запел он днём,

Когда гогочет каждый гусь, — считался б

Не лучшим музыкантом, чем щеглёнок.

Как многое от времени зависит

В оценке правильной и в совершенстве!

Скажи мне, где любви начало?

Ум, сердце ль жизнь ей даровало?

И чем питаться ей пристало?

Ответь, ответь!

Скажи мне, где любви начало?

Ум, сердце ль жизнь ей даровало?

И чем питаться ей пристало?

Ответь, ответь!

Тот человек мне гадок, в ком мысли гнусные, язык же льстив и гладок.

У влюблённых обыкновенно часы бегут вперед.

Я мир считаю чем он есть, Грациано:

Мир — сцена, где у всякого есть роль.

Моя — грустна.

В нужде и чёрт священный текст приводит.

Так внешний вид от сущности далёк;

Мир обмануть не трудно украшеньем...

За каждой вещью в мире нам слаще гнаться, чем иметь ее.

Как далеко простираются лучи крохотной свечки! Так же сияет и доброе дело в мире ненастья.