Уильям Шекспир. Венецианский купец

Другие цитаты по теме

Как далеко простираются лучи крохотной свечки! Так же сияет и доброе дело в мире ненастья.

В нужде и чёрт священный текст приводит.

У всех влюблённых, как у сумасшедших,

Кипят мозги: воображенье их

Всегда сильней холодного рассудка.

Но, может быть,

С тобой сейчас, царевич, я хитрила,

Чтоб выведать все помыслы твои,

Узнать — разумен ты или безумен:

Ведь быть разумным и влюблённым трудно;

Ведь даже боги любят безрассудно!

Скажи мне, где любви начало?

Ум, сердце ль жизнь ей даровало?

И чем питаться ей пристало?

Ответь, ответь!

Я мир считаю чем он есть, Грациано:

Мир — сцена, где у всякого есть роль.

Моя — грустна.

Так меркнет слава меньшая пред высшей.

Наместник ведь сияет как король,

Пока король в отсутствии: а после

Его величье тонет, точно в море

Ручей ничтожный.

Но если для влюблённых неизбежно

Страданье и таков закон судьбы,

Так будем в испытаньях терпеливы:

Ведь это для любви обычной крест,

Приличный ей, — мечты, томленья, слёзы,

Желанья, сны — любви несчастной свита!

Если нас уколоть — разве у нас не идет кровь?

Если нас пощекотать — разве мы не смеемся?

Если нас отравить — разве мы не умираем?

А если нас оскорбляют — разве мы не должны мстить?

Так внешний вид от сущности далёк;

Мир обмануть не трудно украшеньем...