Уильям Шекспир. Венецианский купец

Другие цитаты по теме

Крик ворона и жаворонка пенье

Равны, коль им внимают равнодушно.

И соловей, — когда б запел он днём,

Когда гогочет каждый гусь, — считался б

Не лучшим музыкантом, чем щеглёнок.

Как многое от времени зависит

В оценке правильной и в совершенстве!

Так меркнет слава меньшая пред высшей.

Наместник ведь сияет как король,

Пока король в отсутствии: а после

Его величье тонет, точно в море

Ручей ничтожный.

Рать ангелов светла, хоть пал светлейший;

Пусть ходит зло с лицом добра — добро

Глядит как встарь.

Нет, этот сверхъестественный призыв

Ни зол, ни добр. Когда он зол, зачем

Он сразу мне послал залог успеха

И с правды начался: я — тан Кавдора.

Когда он добр, зачем от страшных грез

На голове зашевелился волос,

И сердце ударяется в ребро,

Назло природе? Настоящий страх

Не так страшит, как бред воображения.

Моя мечта, где встал убийства призрак,

Покой души нарушила, все силы

В бездействии, и грезы заслонили

Весь мир вокруг.

Если нас уколоть — разве у нас не идет кровь?

Если нас пощекотать — разве мы не смеемся?

Если нас отравить — разве мы не умираем?

А если нас оскорбляют — разве мы не должны мстить?

Тот человек мне гадок, в ком мысли гнусные, язык же льстив и гладок.

Дурное дело часто всем понятней,

Оно грубей, и вот провозглашают

Его благим деяньем.

Добродетель отважна, и добро никогда не испытывает страха.

За каждой вещью в мире нам слаще гнаться, чем иметь ее.

Скажи мне, где любви начало?

Ум, сердце ль жизнь ей даровало?

И чем питаться ей пристало?

Ответь, ответь!